El Instituto Italiano de Cultura de Bogotá les invita a participar en el curso breve de formación en lengua y cultura italiana “Ascoltare l’Italia: la lengua italiana en la canción”, con Sofía Monsalve y Angelo De Matteis.
El curso se realizará el 20 de septiembre de 2025 de 2:00pm a 4:00pm, y los días 24 de septiembre, 1, 8 y 15 de octubre de 6:30pm a 8:30pm en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Bogotá.
Curso gratuito, cupos limitados.
Para inscribirse, enviar un correo a: eventos.iicbogota@esteri.it
Inscripciones abiertas hasta el 17 de septiembre o hasta agotar cupos.
DESCRIPCIÓN DEL CURSO:
El curso tiene como objetivo acompañar a los participantes en una experiencia inmersiva en la lengua y cultura italiana a través de cuatro canciones emblemáticas, que narran emociones, visiones y transformaciones del país.
La canción se convierte en una herramienta para descubrir la musicalidad del italiano, explorar temas universales y estimular la expresión personal.
DURACIÓN:
8 horas de clase divididas en 4 módulos de 2 horas, más 2 horas de preparación y presentación pública que se realizará el 15 de octubre en el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo 2025.
DESTINATARIOS:
Estudiantes de italiano, docentes de lengua y cultura italiana, y personas interesadas en la música y la cultura italiana.
Nivel mínimo requerido: A2/B1
METODOLOGÍA:
4 módulos, 4 canciones
El curso se estructura en cuatro módulos de dos horas cada uno, dedicados a la escucha y exploración de una canción representativa de distintos momentos de la música italiana.
El enfoque es práctico y participativo, utilizando metodologías activas: escucha guiada, análisis compartido, reflexión temática y escritura creativa.
Las actividades alternan momentos individuales y colectivos, fomentando una interacción constante con el texto, la voz y el significado de las canciones.
El objetivo no es tanto el análisis técnico o gramatical, sino la comprensión emocional, simbólica y cultural del idioma italiano en su forma más expresiva.
Los participantes serán invitados a leer, escribir, interpretar y compartir, estimulando la producción oral y escrita en italiano.
Al finalizar el curso, los participantes habrán adquirido no solo un contacto más profundo con el italiano como lengua viva, sino también herramientas para interpretar la cultura italiana a través de su expresión musical.
DOCENTES:
Angelo De Matteis: Nacido en 1983, es autor y actor teatral originario de Puglia. Se diplomó en Técnicas de Narración en la Scuola Holden dirigida por Alessandro Baricco en 2015. Ha colaborado con Marco Paolini, Gabriele Vacis y destacados teatros italianos. Conduce talleres teatrales en contextos multiculturales. Recientemente adaptó su libro Io, Domenico e me para el teatro con el título Modugno prima di volare (Teatro Koreja, Lecce) y ha iniciado una colaboración con el Teatro de la Memoria de Bogotá.
Sofía Monsalve: Actriz y directora italo-colombiana con una amplia trayectoria teatral. Comenzó su formación a los cuatro años con la compañía familiar Teatro de la Memoria, dirigida por su padre Juan Monsalve. A los 17 años se trasladó a Europa para colaborar con el Odin Teatret en Dinamarca, dirigido por Eugenio Barba, donde trabajó durante diez años. En 2016 regresó a Colombia, asumiendo la dirección artística del Teatro de la Memoria, donde desarrolla proyectos de creación, investigación y pedagogía teatral.