1.Tra due mondi: radici, migrazioni e doppie identit\u00e0<\/span><\/h5>\nChe cosa significa sentirsi a casa quando la propria storia attraversa pi\u00f9 luoghi, pi\u00f9 lingue e pi\u00f9 culture?<\/strong><\/em><\/span><\/p>\nLa letteratura italiana ha raccontato a lungo l’esperienza di chi parte, di chi resta, di chi ritorna e, soprattutto, di chi scopre di non appartenere pi\u00f9 completamente a un solo luogo. Dalla grande emigrazione italiana tra Ottocento e Novecento fino alle voci contemporanee della letteratura della migrazione<\/strong>, questo corso propone un viaggio attraverso storie di sradicamento, nostalgia, trasformazione e ricerca delle proprie radici<\/strong>.<\/p>\nIn 6 incontri, per un totale di 12 ore<\/strong>, leggeremo e discuteremo testi di autori italiani e di origine straniera<\/strong>, seguendo alcune delle grandi domande legate all’identit\u00e0: cosa lasciamo quando partiamo? Che cosa rimane della lingua e della cultura d’origine? \u00c8 possibile tornare davvero alle proprie radici? E che cosa succede quando la nostra identit\u00e0 si costruisce proprio nello spazio tra due mondi?<\/em><\/p>\nVerranno letti autori come De Amicis, Pascoli, Pirandello, Ungaretti, Ginzburg, Laura Pariani, Igiaba Scego e Amara Lakhous<\/strong>, esploreremo il rapporto tra lingua, appartenenza e memoria.<\/p>\nSar\u00e0, inoltre, dedicato uno spazio particolare all’America Latina e alla Colombia<\/strong>, attraverso documenti, testimonianze e materiali dedicati alla presenza italiana nel continente, per scoprire le tracce della presenza italiana e i nuovi legami culturali nati dall’esperienza migratoria.<\/p>\nLe lezioni combinano introduzione storico-letteraria, lettura e analisi dei testi, discussione e materiali audiovisivi<\/strong>, creando un dialogo tra letteratura, storia e memoria.<\/p>\nIl percorso si conclude con una breve riflessione personale sul tema delle radici e dell’appartenenza<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n
Biografia Paola Zappal\u00e0<\/strong>:<\/span>
\nPaola Zappal\u00e0 (Medell\u00edn, 1987) \u00e8 laureata all’Orientale di Napoli con tesi sulle culture indigene latinoamericane. Divide l’anno tra Italia e Colombia per ricerca e tutela dei territori sacri. Ha collaborato al progetto “Los lobitos del Selvatorium<\/em>” con la comunit\u00e0 Kogui e cura la traduzione di testi letterari indigeni per l’editore Senza Linea.<\/p>\nIl corso si realizzer\u00e0 per il totale di 12\u00a0ore accademiche.<\/strong>
\nData:<\/strong> dal 3 novembre al 18 novembre 2026, tutti i marted\u00ed e mercoled\u00ed<\/strong>;<\/span>
\nOrario: <\/strong>dalle 18:00 alle 20:00
\nModalit\u00e0: <\/strong>Presenziale
\nLivello di italiano richiesto<\/strong>: da B2 in avanti (B2, C1, nativo)
\nCosto: 150.000 COP
\n<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Pre-iscrizioni aperte: https:\/\/forms.cloud.microsoft\/r\/ErQLJXEFFS<\/a>.
\nPre-iscriviti e ricevi le informazioni per realizzare il pagamento del corso.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I corsi culturali dell’IIC di Bogot\u00e1 hanno l’obiettivo di avvicinare il pubblico alla ricchezza e alla variet\u00e0 della cultura italiana attraverso un’accurata offerta formativa che comprende storia dell’arte, letteratura, musica, danza e altre espressioni culturali. Le lezioni, in presenza oppure online, si svolgono sotto forma di conferenze e incontri di approfondimento e sono aperte a […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6743","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6743"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7404,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6743\/revisions\/7404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}