{"id":44,"date":"2023-04-03T20:56:11","date_gmt":"2023-04-03T18:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/istitutobuenosaires.esteri.it\/?page_id=44"},"modified":"2026-03-11T10:08:12","modified_gmt":"2026-03-11T15:08:12","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Certificazioni"},"content":{"rendered":"<p>Nella nostra sede \u00e8 possibile realizzare il seguente <strong>esame internazionale di certificazione dell\u2019Italiano<\/strong>:<\/p>\n<p>\u2013 Universit\u00e0 per Stranieri di Siena (<strong>CILS<\/strong>)<\/p>\n<p>Secondo la legge 204 del 17 febbraio 1992 e secondo quanto stabilito dall\u2019accordo con il MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) del 12 gennaio 1993, l\u2019Istituto ha stipulato una convenzione con l\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di Siena CILS per lo svolgimento delle prove d\u2019esame.<\/p>\n<p>Dette certificazioni sono emesse nell\u2019ambito del sistema di qualit\u00e0 CLIQ, che comprende quattro enti certificatori: l\u2019Universit\u00e0 per stranieri di Perugia, l\u2019Universit\u00e0 per stranieri di Siena, l\u2019Universit\u00e0 Roma 3 e la Societ\u00e0 Dante Alighieri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CERTIFICAZIONE PER IL CONSEGUIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA<\/strong><\/p>\n<p>In data 4 dicembre 2018 \u00e8 stato introdotto l\u2019art. 9.1 alla Legge n. 91 del 5 febbraio 1992, che regola le modalit\u00e0 di acquisizione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo prevede il possesso di un\u2019adeguata conoscenza della lingua italiana, <strong>non inferiore al livello B1 del Quadro comune<\/strong> di riferimento per la conoscenza delle lingue, quale condizione per il riconoscimento della cittadinanza ai sensi dei seguenti articoli della suddetta legge:<\/p>\n<p>&#8211; art. 5, naturalizzazione per matrimonio con cittadino italiano<br \/>\n&#8211; art. 9, concessione della cittadinanza.<\/p>\n<p>A seguire ti indichiamo i livelli stabiliti dal QCER e l\u2019esame equivalente secondo l\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di Perugia e di Siena:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1521 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/44-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/44-300x275.jpg 300w, https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/44-1024x938.jpg 1024w, https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/44-768x704.jpg 768w, https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/44.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CALENDARIO DEGLI ESAMI INTERNAZIONALI PREVISTI PER L\u2019AA 2026<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 248px;\" width=\"584\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><em><strong>Data delle prove<\/strong><\/em><\/td>\n<td><em><strong>Tipo di esame<\/strong><\/em><\/td>\n<td><em><strong>Livelli<\/strong><\/em><\/td>\n<td><em><strong>Chiusura iscrizioni<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14 aprile<\/td>\n<td>CILS<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">A2 Standard<br \/>\ne B2<\/td>\n<td>12 marzo 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16 giugno<\/td>\n<td>CILS<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">A2 Standard; B1 Standard; B2; C1 e C2<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 dicembre<\/td>\n<td>CILS<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">A2 Standard; B1 Standard; B2; C1; C2<\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il tempo concesso dalle universit\u00e0 italiane per le iscrizioni agli esami internazionali da presentare presso gli enti convenzionati, \u00e8 di <strong>due mesi prima<\/strong> della data della prova comunicata in tabella. Si ricorda che<strong> il numero di candidati che si possono iscrivere ad ogni data d&#8217;esame \u00e8 limitato (90)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>I periodi di iscrizione alle prove sono stabiliti dalle universit\u00e0 italiane e non possono essere variati<\/u><\/strong><u>. <strong>RICORDA CHE L&#8217;ESAME E&#8217; UNICAMENTE PRESENZIALE E PERSONALE<\/strong> e si terr\u00e0<strong> pr<\/strong><\/u><strong>esso la nostra sede di Teusaquillo (Cl. 35 No.15-32, Bogot\u00e0). Le date e gli orari delle prove sono fissi e non modificabili.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE: L\u2019iscrizione \u00e8 consentita ad un solo livello per sessione d\u2019esame.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">NOVITA&#8217;<\/span>: A partire da gennaio 2025 presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Bogot\u00e0 <span style=\"color: #ff0000;\">verranno somministrati esclusivamente esami che attestano i sei livelli individuati dal Quadro comune europeo<\/span> di riferimento per la conoscenza delle lingue (Common European Framework of Reference for Languages). Pertanto non verranno pi\u00f9 somministrati esami circoscritti a scopi specifici, quali ad esempio l\u2019integrazione del requisito linguistico per l\u2019ottenimento della <span style=\"text-decoration: underline;\">cittadinanza italiana <\/span>(come, ad esempio, il B1 cittadinanza e il C1 Specializzandi in medicina). Le persone interessate nella certificazione della lingua italiana, sia per motivi di studio che per richiedere la cittadinanza per matrimonio,<span style=\"color: #ff0000;\"> dovranno realizzare l&#8217;esame corrispondente al livello richieso secondo il Quadro comune<\/span> (A1, A2,B1, B2,C1 o C2).<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5><strong>Iscrizione agli esami:<\/strong><\/h5>\n<p><strong>L\u2019iscrizione<\/strong> agli esami di certificazione internazionale <strong>si effettua esclusivamente via mail scrivendo a <a href=\"mailto:iicbogota.examen@esteri.it\">iicbogota.examen@esteri.it<\/a> o <a href=\"mailto:iicbogota.examencertificacion@esteri.it\">iicbogota.examencertificacion@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em><u>Passo a passo dell\u2019iscrizione agli esami di certificazione:<\/u><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Scrivi una mail a\u00a0<strong>iicbogota.examen@esteri.it<\/strong> indicando il livello dell\u2019esame che vuoi sostenere;<\/li>\n<li>In risposta alla mail riceverai un modulo d\u2019iscrizione che dovrai compilare e i dati per effettuare il pagamento tramite <em>consignaci\u00f3n bancaria<\/em> a GNB Sudameris;<\/li>\n<li>Invia alla mail <strong>iicbogota.examen@esteri.it<\/strong> il modulo compilato, insieme ad un tuo documento d\u2019identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 (fronte e retro) e la ricevuta di pagamento dell\u2019esame;<\/li>\n<li>Riceverai in risposta per email il numero di matricola e le informazioni relative alla sessione d\u2019esame.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TARIFFA DEGLI ESAMI INTERNAZIONALI per l&#8217;anno 2026.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>CILS<\/strong><\/p>\n<p>Il costo dell\u2019esame CILS varia a seconda del livello:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4269 img-fluid alignleft\" src=\"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Costo-CILS-cit.jpg\" alt=\"\" width=\"489\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Costo-CILS-cit.jpg 707w, https:\/\/iicbogota.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Costo-CILS-cit-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ATTENZIONE: Il costo dell\u2019esame sar\u00e0 definito dall&#8217;Istituto in base ai dati della Banca d&#8217;Italia e sar\u00e0 comunicato via mail al momento dell\u2019iscrizione<\/u><\/strong><u>.\u00a0<\/u><\/p>\n<h6><strong>Risultati degli esami:<\/strong><\/h6>\n<p>Le Universit\u00e0 italiane generalmente pubblicano i risultati digitali dopo un minimo di tre mesi e fino a sei mesi dalla data dell\u2019esame prenotato. I diplomi cartacei saranno inviati all\u2019Istituto una volta terminato il processo di correzione e tenendo in considerazione i tempi di invio degli stessi.<\/p>\n<p><strong>L\u2019Istituto svolge unicamente la funzione di sede per la presentazione degli esami e non gestisce i tempi di pubblicazione ed invio dei risultati.<\/strong><\/p>\n<p>Per conoscere i risultati sul sito dell\u2019Universit\u00e0 di Siena \u00e8 necessario inserire il proprio numero di matricola e la propria data di nascita nell\u2019apposito spazio. La segreteria invita fin da ora gli iscritti a conservare preziosamente il numero di matricola che sar\u00e0 comunicato il giorno dell\u2019esame.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Il diploma fisico<\/span><\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong> emesso dall&#8217;Universit\u00e1 di Siena, contenente il Codice QR di Verifica dei Risultati<\/strong><\/span> viene inviato alla sede dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Bogot\u00e1 dopo la conclusione della correzione da parte dell&#8217;Universit\u00e1 Italiana. P<\/span>otrete scrivere una mail a <a href=\"mailto:segreteria.iicbogota@esteri.it\">segreteria.iicbogota@esteri.it<\/a> indicando il<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> numero di matricola, il nome completo e la data in cui \u00e8 stato realizzato l&#8217;esame per ottenere il diploma fisico<\/strong><\/span>.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>In caso di non superamento di una parte dell\u2019esame:<\/strong><\/h5>\n<p>Nel caso in cui una parte dell\u2019esame CILS non venga superata, i candidati avranno la possibilit\u00e0 di tentare nuovamente alla successiva sessione pagando le seguenti quote d\u2019iscrizione:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>CILS<\/strong><\/td>\n<td><strong>TARIFFA PER PROVA<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livelli A1\/A2<\/td>\n<td>13 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livello B1<\/td>\n<td>20 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livello B2<\/td>\n<td>23 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livello C1<\/td>\n<td>25 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livello C2<\/td>\n<td>28 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ATTENZIONE: Il costo dell\u2019esame sar\u00e0 definito dall&#8217;Istituto in base ai dati della Banca d&#8217;Italia e sar\u00e0 comunicato via mail al momento dell\u2019iscrizione<\/u><\/strong><u>.\u00a0<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nella nostra sede \u00e8 possibile realizzare il seguente esame internazionale di certificazione dell\u2019Italiano: \u2013 Universit\u00e0 per Stranieri di Siena (CILS) Secondo la legge 204 del 17 febbraio 1992 e secondo quanto stabilito dall\u2019accordo con il MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) del 12 gennaio 1993, l\u2019Istituto ha stipulato una convenzione con l\u2019Universit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6358,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/6358"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}