{"id":96,"date":"2023-04-03T20:56:11","date_gmt":"2023-04-04T01:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/"},"modified":"2026-04-16T10:01:51","modified_gmt":"2026-04-16T15:01:51","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Certificaciones"},"content":{"rendered":"

En la sede de Istituto Italiano di Cultura puedes realizar el siguiente examen<\/strong> internacional para la certificaci\u00f3n del idioma italiano<\/strong>:<\/p>\n

\u2013 Universit\u00e0 per Stranieri di Siena (CILS<\/strong>)<\/p>\n

Seg\u00fan la Ley 204 del 17 de febrero de 1992 y seg\u00fan lo establecido en el acuerdo con el MAECI (Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional italiano) del 12 de enero de 1993, el Istituto Italiano di Cultura ha firmado un convenio con la Universidad para extranjeros de Siena CILS<\/strong>\u00a0 para la realizaci\u00f3n de los ex\u00e1menes.<\/p>\n

Dicha certificaci\u00f3n es emitida en el \u00e1mbito del sistema de calidad CLIQ, que comprende cuatro entes certificadores: la Universit\u00e0 per stranieri di Perugia, la Universit\u00e0 per stranieri di Siena, la Universit\u00e0 Roma 3 e la Societ\u00e0 Dante Alighieri.<\/p>\n

 <\/p>\n

CERTIFICACIONES PARA LA OBTENCI\u00d3N DE LA CIUDADAN\u00cdA ITALIANA:<\/strong><\/p>\n

Ha sido promulgada el 4 octubre 2018 una importante novedad relativa a los requisitos para presentar en materia de ciudadan\u00eda por matrimonio con ciudadano\/a italiano\/a. El nuevo Art. 9.1 de la Ley 91 del 5 de febrero de 1992, pide un adecuado conocimiento del idioma italiano, no inferior al nivel B1<\/strong> del marco com\u00fan europeo de referencia, como condici\u00f3n para la obtenci\u00f3n de la ciudadan\u00eda. Dicho requisito adicional es expresado en los siguientes art\u00edculos:<\/p>\n

– Art. 5: naturalizaci\u00f3n por matrimonio con ciudadano\/a italiano\/a
\n– Art. 9: concesi\u00f3n de la ciudadan\u00eda<\/p>\n

A continuaci\u00f3n indicamos los niveles establecidos por el QCER y el examen equivalente seg\u00fan la Universit\u00e1 per Stranieri di Perugia y de Siena:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

CALENDARIO DE LOS EX\u00c1MENES PARA EL A\u00d1O ACAD\u00c9MICO 2026<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Fecha de la prueba<\/strong><\/em><\/td>\nTipo de examen<\/strong><\/em><\/td>\n\n

Niveles<\/strong><\/em><\/p>\n<\/td>\n

Cierre inscripciones
\n<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
14 de abril<\/td>\nCILS<\/td>\nA2 Standard y B2<\/td>\n12 de marzo de 2026<\/td>\n<\/tr>\n
16 de junio<\/td>\nCILS<\/td>\nA2 Standard; B1 Standard; B2; C1; C2<\/td>\n4 de mayo de 2026<\/td>\n<\/tr>\n
3 de diciembre<\/td>\nCILS<\/td>\nA2 Standard; B1 Standard; B2; C1; C2<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

El tiempo concedido por las universidades italianas para efectuar las inscripciones a los ex\u00e1menes internacionales a realizarse en las instalaciones de las instituciones aliadas, es de dos meses <\/span>antes de la fecha comunicada en la tabla<\/strong>. Se recuerda que las inscripciones a los ex\u00e1menes son sujetas a cupo (90 cupos por fecha)<\/strong>.<\/p>\n

Las \u00e9pocas de inscripciones a las pruebas son establecidas por las universidades italianas y no pueden variar.<\/span><\/strong> En la tabla en alto estaremos comunicando las fechas de cierre de las inscripciones conforme a la informaci\u00f3n recibida por las universidades italianas.<\/p>\n

RECUERDA QUE EL EXAMEN ES \u00daNICAMENTE PRESENCIAL Y PERSONAL, <\/strong><\/span>y se realizar\u00e1 en la sede del Istituto Italiano di Cultura de Bogot\u00e1 (Cl. 35 No. 15-32). Las fechas y los horarios de las pruebas son establecidos y no es posible modificarlos.<\/strong><\/span><\/p>\n

ATENCI\u00d3N: Se permite la inscripci\u00f3n a un solo nivel por sesi\u00f3n de examen.<\/strong><\/p>\n


\nNOVEDAD:<\/span> A partir de enero de 2025 el Istituto Italiano di Cultura de Bogot\u00e1 administrar\u00e1 exclusivamente los ex\u00e1menes que acrediten los seis niveles individuados por el Quadro comune europeo<\/span> di riferimento per la conoscenza delle lingue (Common European Framework of Reference for Languages<\/em>). Por lo tanto, ya no ser\u00e1n administrados ex\u00e1menes circunscritos a un prop\u00f3sito espec\u00edfico, como son las integraciones para el requisito ling\u00fc\u00edstico para la obtenci\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana <\/span>(es decir el B1 Ciudadan\u00eda, as\u00ed como el C1 Especializaci\u00f3n en medicina, etc..).
\n<\/strong>Las personas interesadas en realizar una certificaci\u00f3n del idioma italiano, bien sea por motivos de estudio, ciudadan\u00eda por matrimonio, etc.., deber\u00e1n realizar el examen correspondiente<\/span> al nivel requerido para su tr\u00e1mite<\/span> seg\u00fan el Quadro comune europeo (A1, A2,B1, B2,C1 o C2).
\n<\/strong><\/p>\n

Inscripci\u00f3n a los ex\u00e1menes:
\n<\/strong><\/h5>\n

La inscripci\u00f3n a los ex\u00e1menes de certificaci\u00f3n internacional se realiza solo escribiendo un correo a iicbogota.examen@esteri.it<\/a> o iicbogota.examencertificacion@esteri.it<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Paso a paso para la inscripci\u00f3n a los ex\u00e1menes de certificaci\u00f3n:<\/em><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Escribe un correo a iicbogota.examen@esteri.it<\/strong><\/span> indicando el nivel del examen que quieres realizar;<\/li>\n
  2. En respuesta al correo recibir\u00e1s un formato para la inscripci\u00f3n que deber\u00e1s diligenciar y los datos para realizar el pago a trav\u00e9s de consignaci\u00f3n bancaria a GNB Sudameris;<\/li>\n
  3. Env\u00eda un correo a iicbogota.examen@esteri.it <\/strong>adjuntando el formato diligenciado, junto con un documento de identidad vigente (por ambos lados) y el comprobante de pago;<\/li>\n
  4. Recibir\u00e1s en respuesta, por correo, el n\u00famero de la matricula y la informaci\u00f3n sobre la sesi\u00f3n de examen.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    TARIFAS DE LOS EX\u00c1MENES INTERNACIONALES para el a\u00f1o 2026:
    \n<\/strong><\/p>\n

    CILS<\/strong><\/p>\n

    El valor del examen CILS var\u00eda seg\u00fan el nivel:<\/p>\n

    \"\"<\/div>\n

    ATENCI\u00d3N: El valor del examen deber\u00e1 cancelarse seg\u00fan el cambio establecido por el Instituto seg\u00fan los dato de la Banca de Italia y ser\u00e1 comunicado por correo al momento de la inscripci\u00f3n.<\/u><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Resultados de los ex\u00e1menes:<\/strong><\/p>\n

    Las universidades italianas generalmente publican los resultados digitales entre un m\u00ednimo de tres meses y hasta seis meses de la fecha del examen reservado. Los diplomas f\u00edsicos ser\u00e1n enviados al Instituto una vez finalizado el proceso de correcci\u00f3n y seg\u00fan los tiempos de env\u00edo internacional.<\/p>\n

    El Instituto realiza \u00fanicamente la funci\u00f3n de sede para la presentaci\u00f3n de los ex\u00e1menes y no gestiona los tiempos de publicaci\u00f3n y env\u00edo de los resultados.<\/strong><\/p>\n

    Para consultar los resultados en la p\u00e1gina de la Universidad de Siena es necesario insertar el n\u00famero de matricula y la propia fecha de nacimiento en el espacio dedicado. La secretar\u00eda invita desde ya a conservar el n\u00famero de matricula que ser\u00e1 comunicado el d\u00eda del examen.<\/p>\n

    El diploma f\u00edsico emitido por la Universidad de Siena, que contiene el C\u00f3digo QR para la Verificaci\u00f3n de los Resultados<\/strong><\/span>, es enviado a la sede del Istituto Italiano di Cultura de Bogot\u00e1 una vez finalizada la correcci\u00f3n por parte de la Universidad Italiana<\/span>. Puedes escribir\u00a0 un mail a segreteria.iicbogota@esteri.it indicando tu n\u00famero de matr\u00edcula, tu nombre completo y la fecha en la que se realiz\u00f3 el examen para obtener el diploma f\u00edsico.<\/p>\n

    Para consultar si su diploma f\u00edsico ya se encuentra en nuestra sede<\/span>, escribir un correo a segreteria.iicbogota@esteri.it<\/a> indicando su n\u00famero de matr\u00edcula, nombre completo y fecha en la que realiz\u00f3 el examen<\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Qu\u00e9 sucede si no supero una parte del examen CILS?
    \n<\/strong><\/h5>\n

    Si no se supera una parte del examen CILS, los inscritos tendr\u00e1n una posibilidad para intentar nuevamente en la sucesiva sesi\u00f3n, pagando la cuota de inscripci\u00f3n indicada a seguir:<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    CILS<\/strong><\/td>\nTARIFA POR PRUEBA
    \n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    Livelli A1\/A2<\/td>\n13 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
    Livello B1<\/td>\n20 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
    Livello B2<\/td>\n23 \u20ac
    \n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    Livello C1<\/td>\n25 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
    Livello C2<\/td>\n28 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n<\/div>\n

    ATENCI\u00d3N: El valor del examen deber\u00e1 cancelarse seg\u00fan el cambio establecido por el Instituto seg\u00fan los dato de la Banca de Italia y ser\u00e1 comunicado por correo al momento de la inscripci\u00f3n.<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la sede de Istituto Italiano di Cultura puedes realizar el siguiente examen internacional para la certificaci\u00f3n del idioma italiano: \u2013 Universit\u00e0 per Stranieri di Siena (CILS) Seg\u00fan la Ley 204 del 17 de febrero de 1992 y seg\u00fan lo establecido en el acuerdo con el MAECI (Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6521,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/6521"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbogota.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}